Турецкие сериалы "Военный" на русском языке
Разведка
Оригинал: Teskilat
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры AveTurk, ColdFilm, SesDizi, AveTurk, Субтитры RedDiamond Studio, Седьмой канал, Субтитры TurkSinema, Субтитры MILA DIZI, RedDiamond Studio, Ultradox, UZ озвучка, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2021
Описание: «Teşkilat» — захватывающий турецкий сериал, рассказывающий о секретной организации, ведущей борьбу с международным терроризмом. В центре сюжета — отважный Хамза, который несмотря на трудное
10 голосов
Девятый сын
Оригинал: Dokuz Oğuz
Канал: FoxTV
Перевод: RuDub, Субтитры DiziDenizi, Дубляж
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал "Докуз Оğуз" рассказывает о спецподразделении, защищающем интересы народа как в Турции, так и за её пределами. Команду возглавляет Батур, который тщательно подбирал членов
0 голосов
Мехмед: Султан Завоевателей
Оригинал: Mehmed: Fetihler Sultani
Канал: TRT 1
Перевод: RuDub, ColdFilm, Субтитры Turkishtuz, AlisaDirilis, Ultradox
Производство: Турция / 2024
Описание: Турецкий сериал «Mehmed: Fetihler Sultanı» погружает зрителя в эпическую историю правления одного из величайших правителей Османской империи, султана Мехмеда II. Став султаном в юном
11 голосов
Рассвет Османской Империи
Оригинал: Rise of Empires: Ottoman
Канал: Netflix
Перевод: BaibaKo, SDI Media, RuDub, TVShows, ColdFilm, Субтитры Netflix, Рус./Англ. субтитры Netflix, СВ-Дубль
Производство: США, Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Рассвет Османской империи» рассказывает захватывающую историю Мехмеда II, прославленного султана, известного как Завоеватель. Этот молодой правитель, несмотря на свое
4 голоса
Алп-Арслан: Великий Сельджук
Оригинал: Alparslan Büyük Selçuklu
Канал: TRT 1
Перевод: AveTurk, UZ озвучка, ColdFilm, Кравец-Рекордз, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры TurkishDrama, Русский Дубляж РООСОДКТ, Turok1990, BaibaKo
Производство: Турция / 2021
Описание: «Алп-Арслан: Великий Сельджук» — это захватывающий турецкий исторический боевик, посвящённый жизни и достижениям второго султана из династии Сельджуков, Альп-Арслана. Основанный на реальных
4 голоса
Ты моя Родина
Оригинал: Vatanim Sensin
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры AyTurk, Goodtime Media, Turok1990
Производство: Турция / 2016
Описание: Турецкий сериал «Ты моя Родина» погружает зрителей в драматические события оккупации Измира, где жизнь красавицы Азизе кардинально меняется в самый непростой момент. В одиночестве
2 голоса
Барбароссы. Меч Средиземноморья
Оригинал: Barbaroslar: Akdeniz'in Kilici
Канал: TRT 1
Перевод: Turok1990, Субтитры TurkishDrama, UZ озвучка, Goodtime Media, AveTurk, RuDub
Производство: Турция / 2021
Описание: «Братья Барбаросса» — захватывающий исторический турецкий сериал, рассказывающий о жизни и подвигах легендарного османского паши Хайреддина Барбароссы. Настоящее имя героя — Хызыр, а его
2 голоса
Воскресший Эртугрул
Оригинал: Dirilis: Ertugrul
Канал: TRT 1
Перевод: Моб телевидение, Субтитры КАйЛЫ, Turok1990, Субтитры TurkishDrama, UZ озвучка
Производство: Турция / 2014
Описание: «Воскресший Эртугрул» — это эпическая драматическая сага, фокусирующаяся на жизни Эртугрула, легендарного основателя Османской империи. Действие сериала разворачивается в период, когда
13 голосов
Основание Осман
Оригинал: Kurulus: Osman
Канал: ATV
Перевод: Turok1990, Force Media, UZ озвучка, Субтитры Force Media, Субтитры DiziDenizi, RuDub, ColdFilm, AveTurk, AlisaDirilis, КЗ озвучка DiziHit, Русский Дубляж РООСОДКТ
Производство: Турция / 2019
Описание: Турецкий сериал «Kurulus: Osman» погружает зрителей в эпоху правления султана Османа I Гази. После смерти отца, султана Эртугрула, юный Осман взял на себя бремя управления империей. Не
39 голосов
Нулевой день
Оригинал: Sifirinci Gun
Канал: TV8
Перевод: Субтитры DiziMania, Дубляж
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал "Точка отсчета" рассказывает историю отважного полицейского, преданного своей работе и готового на всё ради восстановления справедливости. Главный герой не раз сталкивается с
1 голос
Отряд 2039
Оригинал: Börü 2039
Канал: BluTV
Перевод: RuDub, Tigersound, UA озвучка Sannysiders, Субтитры Tigersound
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Волк 2039» переносит зрителей на 25 лет в будущее, когда Земля претерпела драматические изменения. Глобальные технологические революции потрясли мир и привели к
0 голосов
Последнее лето на Балканах 1912
Оригинал: Son Yaz - Balkanlar 1912
Канал: ATV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2012
Описание: Турецкий сериал «Son Yaz - Balkanlar 1912» переносит зрителей в драматический период начала ХХ века, когда жестокая война и оккупация заставили турецкий народ покинуть свои родные земли.
0 голосов