Турецкие сериалы "TurkSinema" на русском языке
Учитель
Оригинал: Ögretmen
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры UA aile production, Ultradox, Субтитры DiziMania, SesDizi, UZ озвучка, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2020
Описание: В турецком сериале «Учитель» рассказывается о жизни преподавателя старших классов, который работает в школе уже два года. Завоевав уважение учеников и коллег, он всегда подходил к своим
8 голосов
Яркое пламя
Оригинал: Alev Alev
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, Ирина Котова, UZ озвучка, Voize
Производство: Турция / 2020
Описание: Сериал «Яркое пламя» рассказывает историю трёх молодых девушек — Руи, Чичек и Джемре, которые выросли в роскоши благодаря своим обеспеченным семьям. Одна из них живёт совсем не так, как её
0 голосов
Ты расскажи, Карадениз
Оригинал: Sen Anlat Karadeniz
Канал: ATV
Перевод: СВ-Дубль, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры TurkSinema, UZ озвучка, AveTurk, Ирина Котова, UA озвучка
Производство: Турция / 2018
Описание: Сюжет турецкого сериала «Ты расскажи Карадениз» вращается вокруг молодой девушки Нефес, чья жизнь оказалась запертой в золотой клетке жестокого тирана. В шестнадцать лет ее против воли
4 голоса
Азиз
Оригинал: Aziz
Канал: Show TV
Перевод: AveTurk, Субтитры TurkSinema, Субтитры MILA DIZI, SesDizi, Ирина Котова
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Азиз» перенесет зрителей в Антакью (Хатай) 1930-х годов, когда эта территория была под французским управлением. Главный герой, Азиз Пайидар, ведет спокойную жизнь, пока его
0 голосов
Девушка за стеклом
Оригинал: Camdaki Kiz
Канал: Kanal D
Перевод: КЗ озвучка QazaQstan, UZ озвучка, Voize, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры DiziMania, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Девушка за стеклом» рассказывает о жизни Налан — юной красавицы и единственной дочери богатой и влиятельной семьи. Воспитанная в роскоши и получившая образование в лучших
4 голоса
Три куруша
Оригинал: Üç Kurus
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры MILA DIZI, Субтитры TurkSinema, Субтитры UA aile production, Iyuno-SDI Group, AveTurk, AlisaDirilis, Ирина Котова
Производство: Турция / 2021
Описание: Криминальный детектив «Три куруша» переносит зрителей в загадочный мир цыганского квартала Чингыраклы в Стамбуле, где заправляет местная мафия под предводительством Картала. Местные жители
2 голоса
Неверный
Оригинал: Sadakatsiz
Канал: Kanal D
Перевод: UA озвучка 1+1, UZ озвучка, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры TurkSinema, Тайм Медиа Групп, SesDizi, Ирина Котова
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Неверный» рассказывает историю молодой и привлекательной женщины-врача по имени Мине, обладающей завидным самообладанием и сдержанным характером. Мине гордится своим
4 голоса
Сумерки
Оригинал: Alacakaranlik
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Оригинал
Производство: Турция / 2003
Описание: Турецкий сериал «Сумерки» рассказывает историю Тахира Кемаля Бозоглу, опытного детектива, который посвящает свою жизнь борьбе с преступностью. После долгих лет службы в Урфе, Тахир
0 голосов
Османская пощечина
Оригинал: Osmanli Tokadi
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры TurkSinema, Субтитры AyTurk
Производство: Турция / 2013
Описание: «Османская пощечина» — турецкий сериал, события которого разворачиваются в 1453 году, накануне осады Стамбула. Во времена правления Султана Мехмета янычары прославились своим боевым
2 голоса
Эй, Стамбул!
Оригинал: Ulan Istanbul
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры TurkSinema, Оригинал, Субтитры UlanIstambul
Производство: Турция / 2014
Описание: Турецкий сериал «Эй, Стамбул» рассказывает о группировке молодых преступников, живущих за счёт грабежей и нападений. Во главе банды стоит Кандемир, парень, руководящий небольшой, но
0 голосов
Фи, Чи, Пи
Оригинал: Fi
Канал: Puhu TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Студия Кириллица, Ирина Котова
Производство: Турция / 2017
Описание: Сериал «Fi Ci Pi» рассказывает о жизни Джана Маная, одного из лучших психотерапевтов, чьи услуги востребованы даже среди элиты и высокопоставленных чиновников. Помимо успешной карьеры, Джан
0 голосов
Мой дом
Оригинал: Dogdugun Ev Kaderindir
Канал: TV8
Перевод: UZ озвучка, Субтитры TurkSinema, SesDizi, Goodtime Media
Производство: Турция / 2019
Описание: Турецкий сериал «Мой дом», основанный на реальных событиях, повествует о судьбоносной встрече простого парня Мехди и богатой девушки Зейнеп. Мехди, выросший в бедности, вопреки всем
1 голос