Турецкие сериалы "DiziMania" на русском языке
Госпожа Фазилет и ее дочери
Оригинал: Fazilet Hanim ve Kizlari
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры DiziMania, Дубляж, Русский Дубляж РООСОДКТ, UZ озвучка, UA озвучка, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры TURK STAR, Галина Мительман
Производство: Турция / 2017
Описание: «Госпожа Фазилет и ее дочери» — это турецкий сериал о целеустремленной женщине, стремящейся улучшить жизнь своих дочерей. Живя в бедном районе Стамбула, Фазилет делает все возможное, чтобы
7 голосов
Запретный плод
Оригинал: Yasak Elma
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, Contentica, UZ озвучка, UA озвучка
Производство: Турция / 2018
Описание: Турецкая мелодрама «Запретный плод» рассказывает о судьбе двух сестер, Йылдыз и Зейнеп, чьи жизни переплетаются с миром интриг и больших денег. Йылдыз, получив заманчивое, но сомнительное
10 голосов
Лжец и свеча
Оригинал: Yalancilar Ve Mumlari
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Crazy Cat studio, Студия Кириллица, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Лжец и свеча» рассказывает о жизнях четырех женщин, которых связывает многолетняя непреходящая дружба. Несмотря на разные судьбы и испытания, эти подруги всегда помогают
0 голосов
Крупье
Оригинал: Çöp Adam
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Студия Кириллица, UZ озвучка, Myn Yrgaq, Ирина Котова, Субтитры DiziMania, Субтитры MILA DIZI, AveTurk, SesDizi, Субтитры AveTurk
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Çöp Adam» («Мусорщик») рассказывает о молодом и добропорядочном парне по имени Тамер Йылмаз, который внешне выглядит как обычный и дружелюбный человек. Однако никто не
0 голосов
Остановившийся
Оригинал: Duran
Канал: Gain
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, Онлайн озвучка
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Остановившийся» рассказывает о жизненных испытаниях двух молодых героев, которые встретились на своём непростом пути. Парень зарабатывает на жизнь участием в боксерских
0 голосов
Отец
Оригинал: Baba
Канал: Show TV
Перевод: Ирина Котова, Voize, SesDizi, Субтитры DiziMania, UZ озвучка, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2022
Описание: В турецком сериале «Отец» (Baba) рассказывается о сложных семейных отношениях и трагических событиях, которые навсегда изменили жизнь семьи Саруханлы. Главный герой, Эмин, был счастливым
0 голосов
Моя Левая сторона (половинка)
Оригинал: Sol Yanim
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, Студия Кириллица, Субтитры TurkSinema, UZ озвучка
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкая молодежная драма «Моя левая половинка» рассказывает о жизни красавицы Серры, чья семья потеряла своё богатство и была вынуждена переехать из элитного района в неприметный уголок
3 голоса
Меня зовут Фарах
Оригинал: Adim Farah
Канал: FoxTV
Перевод: AveTurk, SesDizi, Субтитры UA aile production, Ирина Котова, Субтитры MILA DIZI, Goodtime Media, Субтитры AveTurk, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Меня зовут Фарах» — захватывающая история о жизни и выживании молодой иранской женщины Фарах, оказавшейся в сложных обстоятельствах в Стамбуле. Будучи нелегальной
2 голоса
Слезы Дженнет
Оригинал: Cennet'in Gözyaslari
Канал: ATV
Перевод: Фаина Теева, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2017
Описание: «Слезы Дженнет» — это турецкий сериал о молодой девушке по имени Дженнет, которая осталась без матери и выросла под опекой бабушки. Ее мать Арзу бросила ее в родильном отделении, посчитав,
2 голоса
Гюльджемаль
Оригинал: Ask-i Destan / Gülcemal
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры Greb&creative, СВ-Дубль, Greb&creative, AlisaDirilis, Lucky Production, SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры Turkishtuz, Субтитры UA aile production
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Гюльджемаль» рассказывает о драматической истории одной семьи, вынужденной пройти через множество испытаний. Главный герой, Гюльджемаль, живет в небольшом городке Болу и
3 голоса
Доброта
Оригинал: Iyilik
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, СВ-Дубль, Субтитры UA aile production, Contentica, Субтитры DiziMania, KZ Казмедиа центр, UZ озвучка
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал «Доброта» рассказывает историю успешной супружеской пары – Мурата и Неслихан, которые на первый взгляд живут идеальной жизнью. Совмещая бизнес и семейные обязательства, они заботятся
0 голосов
Сердцебиение
Оригинал: Kalp Atisi
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры DiziMania, Gold Cinema, SesDizi
Производство: Турция / 2017
Описание: Турецкий сериал «Kalp Atisi» или «Сердцебиение» рассказывает о судьбе талантливой девушки Эйлюль, обладающей бунтарским характером. Родившаяся в небольшом городке, она постоянно меняла
2 голоса