Турецкие сериалы "2022" на русском языке
Земли беззакония
Оригинал: Kanunsuz Topraklar
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Субтитры MILA DIZI, UZ озвучка, BaibaKo, AveTurk
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Земли беззакония» предлагает зрителям погружение в мрачные реалии Турции 1940-х годов. Далеко от сияния украшений и роскошных нарядов, события разворачиваются на востоке
1 голос
Влияние
Оригинал: Etkileyici
Канал: Gain
Перевод: Онлайн озвучка, RedDiamond Studio, Оригинал, Субтитры UA aile production, Субтитры RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2021
Описание: Сюжет криминальной драмы «Влияние» (Etkileyici) разворачивается вокруг двух молодых людей, Лейлы Демир и Эмре Куна, каждый из которых достиг вершины успеха в своей сфере. Лейла, ставшая
1 голос
В ожидании весны
Оригинал: Bahari Beklerken
Перевод: Мыльные оперы Турции, Turok1990
Производство: Турция / 2019
Описание: Турецкий сериал «В ожидании весны» рассказывает историю семьи, затронутой бесконечными испытаниями и интригами завистников. В центре сюжета — любовь Омера и Ипек, которая, казалось бы,
1 голос
Запретный плод
Оригинал: Yasak Elma
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, Contentica, UZ озвучка, UA озвучка
Производство: Турция / 2018
Описание: Турецкая мелодрама «Запретный плод» рассказывает о судьбе двух сестер, Йылдыз и Зейнеп, чьи жизни переплетаются с миром интриг и больших денег. Йылдыз, получив заманчивое, но сомнительное
10 голосов
Я не могу вписаться в этот мир
Оригинал: Ben Bu Cihana Sigmazam
Канал: ATV
Перевод: Субтитры ZETA, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Я не могу вписаться в этот мир» рассказывает историю Джезаира Тюрка, выходца из богатого и влиятельного семейства. Он стремится отомстить за смерть своего брата, погибшего
1 голос
Улыбнись своей судьбе
Оригинал: Gülümse Kaderine
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры TurkSinema, SesDizi, Ирина Котова
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Улыбнись своей судьбе» 2022 года рассказывает о сложной и несправедливой судьбе двух девочек, Ярен и Эды, попавших в детский дом. Найдя в друг друге утешение и поддержку,
0 голосов
Любовь Разум Месть
Оригинал: Ask Mantik Intikam
Канал: FoxTV
Перевод: Voize, Ирина Котова, SesDizi, Субтитры TurkSinema, Субтитры UA aile production, Русский Дубляж РООСОДКТ, КЗ озвучка Astana TV, AveTurk, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал "Любовь Разум Месть" рассказывает историю молодой девушки Эсры, которая мечтает выйти замуж за привлекательного и перспективного мужчину. Эсра, работающая официанткой, видит
4 голоса
Плен
Оригинал: Esaret
Канал: Kanal 7
Перевод: Субтитры Force Media, Субтитры автоперевод, Оригинал, Force Media, Мыльные оперы Турции, Субтитры LKsub
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Плен» (2022) рассказывает о жизни молодого и властного мужчины по имени Орхун, наследника могущественного семейства Демирханлы. Орхун всегда делил людей на тех, кто отдает
21 голос
Крупье
Оригинал: Çöp Adam
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Студия Кириллица, UZ озвучка, Myn Yrgaq, Ирина Котова, Субтитры DiziMania, Субтитры MILA DIZI, AveTurk, SesDizi, Субтитры AveTurk
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Çöp Adam» («Мусорщик») рассказывает о молодом и добропорядочном парне по имени Тамер Йылмаз, который внешне выглядит как обычный и дружелюбный человек. Однако никто не
0 голосов
Сломанные жизни
Оригинал: Kirik Hayatlar
Канал: Kanal D
Перевод: Дубляж, UA озвучка 15K3, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2021
Описание: В турецком сериале «Сломанные жизни» сюжет сосредоточен вокруг двух семей, живущих в роскошном особняке Коджабей, где скрываются многочисленные тайны. Молодые влюбленные из этих семей
0 голосов
Они есть
Оригинал: Var Bunlar
Канал: TOD
Перевод: Оригинал, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2022
Описание: «Они есть» - турецкий комедийный сериал повествует о двух приятелях Туфане и Самете. С тех пор как парни познакомились, уже много воды утекло. Но за это время в их жизни ничего не
0 голосов
Остановившийся
Оригинал: Duran
Канал: Gain
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, Онлайн озвучка
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Остановившийся» рассказывает о жизненных испытаниях двух молодых героев, которые встретились на своём непростом пути. Парень зарабатывает на жизнь участием в боксерских
0 голосов