Турецкие сериалы "SesDizi" на русском языке
Воин
Оригинал: Savasci
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры 24/7 Dizi, SesDizi, Субтитры DiziMania, Оригинал, GoldenSerials
Производство: Турция / 2017
Описание: Сериал «Воин» рассказывает историю элитного подразделения «Меч команды», состоящего из молодых, отважных и закалённых мужчин, готовых жертвовать собой ради безопасности государства. В
1 голос
Не отпускай мою руку
Оригинал: Elimi birakma
Канал: TRT 1
Перевод: UZ озвучка, Студия Кириллица, SesDizi, Субтитры DiziMania, Lucky Production, Blackbird Sound
Производство: Турция / 2018
Описание: Сериал «Не отпускай мою руку» рассказывает трогательную историю о судьбе двух молодых людей, Дженка и Азры, чьи пути пересеклись благодаря случайной путанице с чемоданами. Дженк — наследник
4 голоса
Я так долго тебя ждал
Оригинал: Seni Çok Bekledim
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Студия Кириллица, Субтитры TurkishDrama, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Я так долго тебя ждал» рассказывает о захватывающей истории любви, которая передается через поколения. Отец главного героя, Кадира, всегда верил, что судьба связывает людей
2 голоса
Любимое прошлое
Оригинал: Sevgili Geçmis
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры DiziMania, UZ озвучка, SesDizi
Производство: Турция / 2019
Описание: Турецкий сериал «Любимое прошлое» («Sevgili geçmiş») — это эмоциональная драма, где тесно сплетаются судьбы трех сестер, разлученных в юности и долгие годы не имевших друг с другом никакой
0 голосов
Противостояние
Оригинал: Yüzlesme
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2019
Описание: События сериала "Противостояние" происходят в деревне Календер, известной своими ароматическими духами и прекрасными цветами. Всё меняется с появлением Масал Караса, молодой девушки, чьё
0 голосов
Услышь меня
Оригинал: Duy Beni
Канал: Star TV
Перевод: UZ озвучка, SesDizi, AveTurk, Goodtime Media, Субтитры UA Turkvechor, Turok1990, Субтитры TurkSinema, Дубляж, Myn Yrgaq
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Услышь меня» рассказывает о конфликте двух миров: богатых и бедных, через призму событий в элитном учебном заведении. Здесь дети из обеспеченных семей считают себя
4 голоса
Ветреный
Оригинал: Hercai
Канал: ATV
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, SesDizi, КЗ озвучка DiziHit, Субтитры TurkSinema, AveTurk, UZ озвучка, Ирина Котова
Производство: Турция / 2019
Описание: Сериал «Hercai» или «Ветреный» — это турецкая мелодрама, полная страстей, интриг и неожиданных поворотов судьбы. Главная героиня, милая и застенчивая Рейян, оказывается в центре сложных
6 голосов
Актриса
Оригинал: Aktris
Канал: Disney+
Перевод: SesDizi, Ирина Котова, AveTurk, Субтитры DiziMania, o5serial
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Актриса» 2023 года рассказывает о Ясемин, талантливой и привлекательной молодой актрисе, чья личная жизнь полна тайн. Днем она завораживает зрителей своими ролями, но по
0 голосов
Один литр слез
Оригинал: Bir Litre Gözyasi
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, Субтитры UA aile production, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2018
Описание: Сериал "Один литр слез" рассказывает историю Джихан, жизнерадостной девушке, которая на первый взгляд живет идеальной жизнью: любовь к родителям и своему избраннику, успешная кондитерская и
2 голоса
Эта Девушка
Оригинал: O Kiz
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, Дубляж, Субтитры TurkceTur
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Эта Девушка» повествует о талантливом актере, добившемся блестящей карьеры благодаря своему не менее талантливому менеджеру — молодой, умной и привлекательной девушке. Она
0 голосов
Марашанец
Оригинал: Marasli
Канал: ATV
Перевод: BaibaKo, Субтитры MILA DIZI, AveTurk, Субтитры TurkSinema, SesDizi, Субтитры DiziMania, Русский Дубляж РООСОДКТ, UZ озвучка, Ирина Котова
Производство: Турция / 2021
Описание: «Марашанец» — турецкий сериал, который рассказывает историю отважного мужчины, чье представление о счастье многократно менялось на протяжении жизни. Главный герой, родом из Кахраманмараша
2 голоса
Легенда
Оригинал: Destan
Канал: ATV
Перевод: RuDub, Ирина Котова, KZ Хабар, BaibaKo, Субтитры TurkSinema, SesDizi, Turok1990, Ultradox, UZ озвучка, Русский Дубляж РООСОДКТ, AveTurk
Производство: Турция / 2021
Описание: «Легенда» — захватывающий турецкий сериал, который переносит зрителя в девятый век на территорию Центральной Азии, где тюркские племена начинают принимать ислам. В центре этой удивительной
8 голосов