Турецкие сериалы "SesDizi" на русском языке
Вавилон
Оригинал: Babil
Канал: Star TV
Перевод: AveTurk, Ultradox, BaibaKo, SesDizi, ColdFilm, Субтитры AveTurk, UZ озвучка, Jibek Joly, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Вавилон» рассказывает драматическую историю профессора Ирфана (в исполнении Халита Эргенча). На первый взгляд, жизнь главного героя кажется идеальной: у него есть любимая
3 голоса
Никто не знает
Оригинал: Kimse Bilmez
Канал: ATV
Перевод: Субтитры TurkSinema, UZ озвучка, SesDizi, Ирина Котова
Производство: Турция / 2019
Описание: Сериал рассказывает драматическую историю Али и его младшего брата Сулеймана, которые потеряли родителей в раннем возрасте и оказались в детском доме. Али, обладающий уникальной
4 голоса
Сердцебиение
Оригинал: Kalp Atisi
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры DiziMania, Gold Cinema, SesDizi
Производство: Турция / 2017
Описание: Турецкий сериал «Kalp Atisi» или «Сердцебиение» рассказывает о судьбе талантливой девушки Эйлюль, обладающей бунтарским характером. Родившаяся в небольшом городке, она постоянно меняла
2 голоса
Достаточно одной надежды
Оригинал: Bir Umut Yeter
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi
Производство: Турция / 2018
Описание: Турецкий сериал "Достаточно одной надежды" рассказывает историю молодой пары, мечтающей о собственном ребенке. Бывший солдат Йылмаз, оставивший военную карьеру из-за проблем со здоровьем,
3 голоса
Три сестры
Оригинал: Üç Kiz Kardes
Канал: Kanal D
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, Субтитры MILA DIZI, SesDizi, Voize, Субтитры DiziMania, Ирина Котова, UZ озвучка, AveTurk, КЗ озвучка JIBEK JOLY, Субтитры AveTurk
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал «Три сестры» рассказывает о жизни трёх молодых девушек — Тюркан, Донюш и Дерья, которые росли в атмосфере любви и заботы своих родителей, Садыка и Несрин. Их детские годы были
5 голосов
Позвоните Моему Агенту
Оригинал: Menajerimi Ara
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Онлайн озвучка, Оригинал, Ultradox, Ирина Котова, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2020
Описание: «Позвоните Моему Агенту» — это турецкий ремейк известного французского сериала, который погружает зрителей в захватывающий мир агентства талантов. Главные герои, талантливые и хитроумные
4 голоса
Черная Шелковица
Оригинал: Karadut
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2024
Описание: «Черная шелковица» - турецкий драматический сериал рассказывает о судьбе женщины Зухал. Героиня является тренером по личностному росту и писательница.
0 голосов
Беда на голову
Оригинал: Bas Belasi
Канал: ATV
Перевод: Субтитры UA aile production, Субтитры DiziMania, Субтитры TurkSinema, SesDizi
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий криминальный сериал «Беда на голову» сочетает в себе захватывающие расследования и комические моменты. История начинается с исчезновения отца ребёнка главной героини Ипек, которого
4 голоса
Столетнее чудо
Оригинал: Yüz Yillik Mucize
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Субтитры UA aile production, SesDizi, Greb&creative
Производство: Турция / 2023
Описание: «Ab-i Hayat» («Источник жизни») – это захватывающий турецкий сериал, центральным персонажем которого является Доган, брутальный и загадочный молодой учёный. Несмотря на свою эффектную
0 голосов
Жар-птицы
Оригинал: Ates Kuslari
Канал: ATV
Перевод: Субтитры RedDiamond Studio, Дубляж, SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры DiziDenizi, Субтитры UA aile production, AlisaDirilis, Субтитры Turkishtuz, RealFake
Производство: Турция / 2023
Описание: Сериал «Жар-птицы» рассказывает историю молодого парня Али, который в тринадцать лет оказался на улице и вынужден был бороться за выживание. Несмотря на все трудности, он не теряет надежды
2 голоса
У меня проблема
Оригинал: Bir Derdim Var
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production, AlisaDirilis, SesDizi, Дубляж
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Eşiğin Ötesinde» рассказывает о представителях "золотой молодежи" двадцать первого века, для которых материальные блага и эксплуатация окружающих стали нормой жизни.
0 голосов
Я тебя не отдам никому
Оригинал: Vermem Seni Ellere
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production, DiziDenizi, SesDizi
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Я тебя не отдам никому» рассказывает о жизни в живописном городке Орду на Черноморском побережье. Главная героиня Зелиш с детства была привязана к своим родным местам и
1 голос