Турецкие сериалы "AveTurk" на русском языке
Разведка
Оригинал: Teskilat
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры AveTurk, ColdFilm, SesDizi, AveTurk, Субтитры RedDiamond Studio, Седьмой канал, Субтитры TurkSinema, Субтитры MILA DIZI, RedDiamond Studio, Ultradox, UZ озвучка, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2021
Описание: «Teşkilat» — захватывающий турецкий сериал, рассказывающий о секретной организации, ведущей борьбу с международным терроризмом. В центре сюжета — отважный Хамза, который несмотря на трудное
10 голосов
Время любить
Оригинал: Sevmek Zamani
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, Субтитры UA aile production, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, AveTurk
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Время любить» рассказывает историю о молодом и уверенном в себе парне по имени Каан, которому удается преуспеть в жизни и привлекать внимание женщин. Однако внутри он
1 голос
Дочь Посла
Оригинал: Sefirin Kizi
Канал: Star TV
Перевод: AveTurk, Субтитры TurkishDrama, КЗ озвучка QazaQstan, Ирина Котова, SesDizi, UA озвучка 1+1, Субтитры TurkSinema, Turok1990, Voize, UZ озвучка
Производство: Турция / 2019
Описание: «Дочь Посла/Sefirin Kizi» — это захватывающая история любви, которая связывает двух молодых людей из совершенно разных миров. Санджар, простой парень из бедной семьи, и Нарэ, дочь
6 голосов
Омер
Оригинал: Ömer
Канал: Star TV
Перевод: AveTurk, Субтитры TurkSinema, AlisaDirilis, Дубляж, SesDizi, UZ озвучка, RedDiamond Studio, Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал "Омер" рассказывает о молодом муэдзине, который живет размеренной и спокойной жизнью. Его мир переворачивается, когда он влюбляется в Гамзе, женщину, значительно старше его.
2 голоса
Предавать
Оригинал: Aldatmak
Канал: ATV
Перевод: Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры AveTurk, UA озвучка, AveTurk, Студия Кириллица, Субтитры DiziRu, UZ озвучка, SesDizi, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры AlisaDirilis, AlisaDirilis, RedDiamond Studio, Субтитры DiziMania, Субтитры UA Turkvechor
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал "Предавать" погружает нас в жизнь Гюзиде, сильной и справедливой судьи, которая всю свою карьеру посвятила семейным делам. Её призвание – всегда стоять на стороне закона и
2 голоса
Красная комната
Оригинал: Kirmizi Oda
Канал: TV8
Перевод: Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры UA aile production, Онлайн озвучка, UZ озвучка, Оригинал, Онлайн озвучка AveTurk, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, SesDizi, RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Красная комната» основан на романе Гюльсерен Будайджиоглу и рассказывает о психиатрической клинике, где врачи помогают людям с психическими расстройствами. В центре сюжета
3 голоса
Идеальный арендатор
Оригинал: Kusursuz Kiraci
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production, AveTurk
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал «Идеальный арендатор» рассказывает истории людей, вынужденных снимать жилье на фоне экономического кризиса в Турции. В условиях обесценивания турецкой лиры, цены на аренду резко
0 голосов
Алп-Арслан: Великий Сельджук
Оригинал: Alparslan Büyük Selçuklu
Канал: TRT 1
Перевод: AveTurk, UZ озвучка, ColdFilm, Кравец-Рекордз, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры TurkishDrama, Русский Дубляж РООСОДКТ, Turok1990, BaibaKo
Производство: Турция / 2021
Описание: «Алп-Арслан: Великий Сельджук» — это захватывающий турецкий исторический боевик, посвящённый жизни и достижениям второго султана из династии Сельджуков, Альп-Арслана. Основанный на реальных
4 голоса
Безжизненные
Оригинал: Yasamayanlar
Канал: BluTV
Перевод: Дубляж, AveTurk, UA субтитры, Рус./Англ. субтитры Netflix
Производство: Турция / 2018
Описание: Турецкий сериал «Безжизненные» рассказывает историю молодой девушки по имени Мия, внешне которой можно дать не более двадцати лет, но на самом деле она прожила уже 164 года, будучи
0 голосов
Барбароссы. Меч Средиземноморья
Оригинал: Barbaroslar: Akdeniz'in Kilici
Канал: TRT 1
Перевод: Turok1990, Субтитры TurkishDrama, UZ озвучка, Goodtime Media, AveTurk, RuDub
Производство: Турция / 2021
Описание: «Братья Барбаросса» — захватывающий исторический турецкий сериал, рассказывающий о жизни и подвигах легендарного османского паши Хайреддина Барбароссы. Настоящее имя героя — Хызыр, а его
2 голоса
Заключенный
Оригинал: Mahkum
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziMania, AveTurk, RuDub, Субтитры AveTurk, Voize, SesDizi
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Узник» рассказывает историю успешного прокурора Фырата Булута, который, казалось бы, живет совершенной жизнью. С блестящей карьерой и любящей семьей, Фырат ежедневно
7 голосов
Основание Осман
Оригинал: Kurulus: Osman
Канал: ATV
Перевод: Turok1990, Force Media, UZ озвучка, Субтитры Force Media, Субтитры DiziDenizi, RuDub, ColdFilm, AveTurk, AlisaDirilis, КЗ озвучка DiziHit, Русский Дубляж РООСОДКТ
Производство: Турция / 2019
Описание: Турецкий сериал «Kurulus: Osman» погружает зрителей в эпоху правления султана Османа I Гази. После смерти отца, султана Эртугрула, юный Осман взял на себя бремя управления империей. Не
39 голосов