Список турецких сериалов
Услышь меня
Оригинал: Duy Beni
Канал: Star TV
Перевод: UZ озвучка, SesDizi, AveTurk, Goodtime Media, Субтитры UA Turkvechor, Turok1990, Субтитры TurkSinema, Дубляж, Myn Yrgaq
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Услышь меня» рассказывает о конфликте двух миров: богатых и бедных, через призму событий в элитном учебном заведении. Здесь дети из обеспеченных семей считают себя
4 голоса
Подсолнух
Оригинал: Günebakan
Канал: ATV
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2015
Описание: Турецкий сериал «Подсолнух» предлагает зрителю захватывающую многослойную историю о семье и любви, разворачивающуюся в маленькой деревушке Тракьи. Мэр городка, Решат, пытается устроить брак
0 голосов
Алия
Оригинал: Aliye
Перевод: Субтитры AyTurk
Производство: Турция / 2004
Описание: Турецкий сериал «Алия» рассказывает о молодой и милой девушке, чья жизнь на первый взгляд кажется идеальной. У Али есть любящий муж Сенан и двое прекрасных детей. Семья живет в мире и
0 голосов
Иностранный жених
Оригинал: Yabanci Damat
Канал: Kanal D
Перевод: Milamania, Субтитры AveTurk
Производство: Турция / 2004
Описание: Турецкий сериал «Зять иностранец» рассказывает удивительную историю любви между Назлы и Николасом, которые происходят из разных культурных традиций и вероисповеданий. Молодая Назлы уехала
3 голоса
Ветреный
Оригинал: Hercai
Канал: ATV
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, SesDizi, КЗ озвучка DiziHit, Субтитры TurkSinema, AveTurk, UZ озвучка, Ирина Котова
Производство: Турция / 2019
Описание: Сериал «Hercai» или «Ветреный» — это турецкая мелодрама, полная страстей, интриг и неожиданных поворотов судьбы. Главная героиня, милая и застенчивая Рейян, оказывается в центре сложных
6 голосов
Актриса
Оригинал: Aktris
Канал: Disney+
Перевод: SesDizi, Ирина Котова, AveTurk, Субтитры DiziMania, o5serial
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Актриса» 2023 года рассказывает о Ясемин, талантливой и привлекательной молодой актрисе, чья личная жизнь полна тайн. Днем она завораживает зрителей своими ролями, но по
0 голосов
Снова любовь
Оригинал: Aşk Yeniden
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры AyTurk, RedDiamond Studio, UA озвучка 1+1, Субтитры ZETA, Реальный перевод
Производство: Турция / 2015
Описание: Турецкий сериал «Снова любовь» рассказывает о неожиданной любовной истории Зейнеп и Фатиха. Поначалу их отношения развивались стремительно, и пара решила начать новую жизнь в Америке.
2 голоса
Разбивающая сердца
Оригинал: Gönülçelen
Канал: ATV
Перевод: Astana TV, Дубляж
Производство: Турция / 2010
Описание: Турецкий сериал «Разбивающая сердца» рассказывает историю Мурата, наследника успешных предпринимателей, который выбрал путь музыки вместо семейного бизнеса. Получив образование в США, Мурат
3 голоса
Листопад
Оригинал: Yaprak Dökümü
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры TurkCinemaTv, Субтитры Evcenf Official, Субтитры TurkishDrama, HabaR
Производство: Турция / 2006
Описание: Турецкий сериал «Листопад» повествует о семейных трудностях и испытаниях, с которыми сталкивается Али Рыза и его супруга Хайрие. Живя в маленьком городке, они воспитывают пятерых детей в
2 голоса
Один литр слез
Оригинал: Bir Litre Gözyasi
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, Субтитры UA aile production, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2018
Описание: Сериал "Один литр слез" рассказывает историю Джихан, жизнерадостной девушке, которая на первый взгляд живет идеальной жизнью: любовь к родителям и своему избраннику, успешная кондитерская и
2 голоса
Элиф
Оригинал: Elif
Канал: Kanal 7
Перевод: Субтитры LKsub
Производство: Турция / 2014
Описание: Турецкий сериал «Elif» повествует о судьбе маленькой девочки по имени Элиф, которая вынуждена справляться с множеством трудностей вместе со своей больной матерью, Мелек. Отец Элиф, отчим
1 голос
Середина! Главный! Любовь!
Оригинал: Orta Kafa Ask
Канал: Gain
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2021
Описание: «Середина! Главный! Любовь!» - это турецкий комедийный сериал, который погружает зрителей в захватывающую историю любви между главными героями Селин и Семихом. Их случайная встреча
1 голос