Турецкие сериалы "Новинки" на русском языке
Династия Шакира Паши: Чудеса и Скандалы
Оригинал: Şakir Paşa Ailesi: Mucizeler ve skandallar
Канал: Now
Перевод: Субтитры DiziMania, Дубляж, SesDizi, AlisaDirilis, Ultradox
Производство: Турция / 2024
Описание: «Династия Шакира Паши: Чудеса и Скандалы» — турецкая историческая драма об известном османском ученом от режиссера Каратаса Бахадыра. Съемки фильма начались в октябре 2024 года.
4 голоса
Магарсус
Оригинал: Magarsus
Канал: BluTV
Перевод: Субтитры MILA DIZI, RuDub, Субтитры caglarertugrul, ColdFilm, SesDizi
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Магарсус» рассказывает о жизни семьи Курак, проживающей в Сарыбахче. Уважаемые в обществе, они уже несколько десятков лет успешно ведут свой бизнес по продаже цитрусовых
3 голоса
Полночь в отеле Пера Палас
Оригинал: Pera Palas'ta Gece Yarisi
Канал: Netflix
Перевод: UA озвучка В одне рило, ColdFilm, Субтитры Netflix, TVShows, Pazl Voice, Рус./Англ. субтитры Netflix, UA субтитры netflix
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Полночь во дворце Пера» рассказывает о молодой журналистке Эсре, которая получает задание написать статью о старинном отеле, обладающем мистической историей. Прибыв на
2 голоса
Фер
Оригинал: Fer
Канал: Gain
Производство: Турция / 2025
Описание: «Фер» — турецкая мелодрама с элементами криминалистики, выпущенная в 2024 году. Картина расскажет об одинокой девушке, пытающейся решить свои проблемы самостоятельно.
1 голос
Охота за наследником
Оригинал: Yelda
Перевод: Дубляж
Производство: Турция / 2025
Описание: Вы когда-нибудь задумывались, как легко можно запутаться в чувствах, если работаешь с чужими желаниями? Йелда всегда умела управлять людьми, будто играла по нотам. Но однажды всё пошло
0 голосов
Шантаж под маской секса
Оригинал: Maskeli Ceo
Перевод: Дубляж
Производство: Турция / 2025
Описание: Когда всё идёт как по маслу, даже случайная встреча может изменить привычный ритм жизни. Представьте: уверенный и состоятельный мужчина знакомится с девушкой, которая кажется ему совершенно
0 голосов
Любовный контракт
Оригинал: Ask Sozlesmesi
Канал: Gain
Перевод: Force Media, Дубляж
Производство: Турция / 2025
Описание: Что, если однажды всю твою устоявшуюся жизнь переворачивает одно неожиданное предложение? Представь: влиятельный и уверенный в себе Левент должен заключить фиктивный брак, чтобы спасти
1 голос
Моя мама Анкара
Оригинал: Annem Ankara
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziMania, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2024
Описание: Моя мама Анкара» — турецкая мелодрама об успешной женщине, которая умело строит карьеру и воспитывает детей одна. Премьера фильма состоялась 20 ноября 2024 года на телеканале Kanal D.
1 голос
Основание Осман
Оригинал: Kurulus: Osman
Канал: ATV
Перевод: Turok1990, Force Media, UZ озвучка, Субтитры Force Media, Субтитры DiziDenizi, RuDub, ColdFilm, AveTurk, AlisaDirilis, КЗ озвучка DiziHit, Русский Дубляж РООСОДКТ
Производство: Турция / 2019
Описание: Турецкий сериал «Kurulus: Osman» погружает зрителей в эпоху правления султана Османа I Гази. После смерти отца, султана Эртугрула, юный Осман взял на себя бремя управления империей. Не
39 голосов
Подснежники
Оригинал: Kardelenler
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, AlisaDirilis, ColdFilm, RuDub
Производство: Турция / 2025
Описание: Турецкая драма, рассказывающая о трагедии, разрушившей семейные узы. Хиджран, центральная фигура сюжета, пытается преодолеть своё внутреннее смятение, прикрываясь холодным равнодушием,
7 голосов
Подводная лодка Yakamoz S-245
Оригинал: Yakamoz S-245
Канал: Netflix
Перевод: Пифагор, ColdFilm, RuDub, Субтитры Netflix
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «История подводной лодки» рассказывает о молодом биологе и инструкторе по дайвингу Армане. Увлеченный изучением морских глубин, Арман разрабатывает важный научный проект.
0 голосов
Главный герой
Оригинал: Esas Oğlan
Канал: Gain
Перевод: ColdFilm, RuDub
Производство: Турция / 2024
Описание: Многосерийная мелодрама «Главный герой» раскроет тайны любовного треугольника.
1 голос