Турецкие сериалы "Новинки" на русском языке
Разведка
Оригинал: Teskilat
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры AveTurk, ColdFilm, SesDizi, AveTurk, Субтитры RedDiamond Studio, Седьмой канал, Субтитры TurkSinema, Субтитры MILA DIZI, RedDiamond Studio, Ultradox, UZ озвучка, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2021
Описание: «Teşkilat» — захватывающий турецкий сериал, рассказывающий о секретной организации, ведущей борьбу с международным терроризмом. В центре сюжета — отважный Хамза, который несмотря на трудное
10 голосов
Кодовое имя Ласточка
Оригинал: Kod Adı: Kırlangıç
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция / 2023
Описание: Сериал «Kod Adı: Kırlangıç» раскрывает жизнь современной молодежи в эпоху технологического прогресса. Основное внимание уделяется группе молодых турецких энтузиастов, стремящихся создать
3 голоса
Если король проиграет
Оригинал: Kral Kaybederse
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, DiziDenizi, Ultradox, AlisaDirilis, Субтитры Voize, RuDub, Субтитры DiziMania, ColdFilm
Производство: Турция / 2025
Описание: «Если король проиграет» – турецкая многосерийная драма о современных проблемах. Сериал от режиссера Гювенатама Онура выйдет в свет в 2025 году.
4 голоса
Временный гость
Оригинал: Temelli Misafir
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2024
Описание: Это история двух гостей, встретившихся в деревне Темелли: Дилара ищет формулу для своей диссертации в родном селе, а Бурак становится пастухом, чтобы понять себя.
2 голоса
Гора сердца
Оригинал: Gönül Dagi
Канал: TRT 1
Перевод: RedDiamond Studio, Субтитры автоперевод, SesDizi, Субтитры RedDiamond Studio, Русский Дубляж РООСОДКТ, Оригинал, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Гора сердца» — это вдохновляющая анатолийская сага о жизни, любви и степных традициях. В основе сюжета лежит роман Мустафы Чифтджи "Степные истории", который переносит
10 голосов
Чистые деньги
Оригинал: Temiz para
Канал: Tabii
Производство: Турция / 2025
Описание: Когда кажется, что в жизни всё просчитано до мелочей, вдруг появляется неожиданный поворот — как быть, если по ошибке оказываешься должен мафии? Именно с такой ситуацией сталкивается
0 голосов
Арафта
Оригинал: Arafta
Канал: Kanal 7
Производство: Турция / 2025
Описание: Что может быть страшнее, чем узнать, что твоя жизнь — часть чужого плана? В сериале "Между" зрителю придётся следить за судьбами героев, в которых легко узнать себя: сомнения, борьба с
0 голосов
Восьмая семья
Оригинал: Sekizinci Aile
Канал: Disney+
Производство: Турция / 2025
Описание: Вы задумывались, как маленькое семейное дело может вырасти в огромную империю? Семья Басмаджигил начинала с крошечного цеха, где вместе трудились родные, вдохновляясь мечтой создавать
0 голосов
Подозреваемый
Оригинал: Sakincali
Канал: Now
Производство: Турция / 2025
Описание: Можно ли быть по-настоящему счастливыми, если в доме живёт чей-то нерешённый вопрос из прошлого? Кажется, семья Сюрейи и Назыма Мертоглу почему-то знакома многим — трое детей, забота,
1 голос
Клуб чистоты
Оригинал: Temizlik Kulübü
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция / 2025
Описание: Когда-то ловили себя на мысли: а что, если бы школьные будни были не борьбой за выживание, а настоящим удовольствием? В турецком сериале «Клуб чистоты» все именно так. Приватная школа, в
0 голосов
Клюквенный щербет
Оригинал: Kızılcık Şerbeti
Канал: Show TV
Перевод: MoyGolos, Субтитры UA aile production, UA озвучка, КЗ озвучка Asutv, Субтитры MoyGolos, UZ озвучка, Субтитры RedDiamond Studio, AlisaDirilis, RedDiamond Studio, SesDizi
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Kızılcık Şerbeti» («Клюквенный щербет») освещает историю любви между Догой и Фатихом, представляющими абсолютно разные миры и семьи. Дога выросла в семье Кывылджым, матери,
35 голосов
Имам Газали
Оригинал: Imam Gazali
Канал: Tabii
Производство: Турция / 2025
Описание: Бывало ли у вас ощущение, что даже самые безупречные люди вдруг оказываются в самом центре водоворота чужих секретов? Именно так случилось с Эртаном Айдыном — адвокатом, который работает
0 голосов