Турецкие сериалы "Детектив" на русском языке
Приговор
Оригинал: Yargi
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры UA aile production, Субтитры Goodtime Media, AveTurk, RedDiamond Studio, Субтитры MILA DIZI, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziDenizi, Субтитры RedDiamond Studio, SesDizi, Goodtime Media, Voize, Ирина Котова, Субтитры DiziMania, Субтитры UA Turkvechor, UZ озвучка
Производство: Турция / 2021
Описание: Сериал "Приговор" (тур. "Yargi") рассказывает о жизни двух успешных профессионалов – адвоката Джейлин и прокурора Ильгаза. Эти персонажи весьма различны по характеру и методам работы, что
6 голосов
Меня зовут Фарах
Оригинал: Adim Farah
Канал: FoxTV
Перевод: AveTurk, SesDizi, Субтитры UA aile production, Ирина Котова, Субтитры MILA DIZI, Goodtime Media, Субтитры AveTurk, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Меня зовут Фарах» — захватывающая история о жизни и выживании молодой иранской женщины Фарах, оказавшейся в сложных обстоятельствах в Стамбуле. Будучи нелегальной
2 голоса
Шахмаран
Оригинал: Sahmaran
Канал: Netflix
Перевод: UA озвучка UaFlix, Ultradox, Субтитры Netflix, LE-ProductionTV, RuDub, NewStudio, ColdFilm, UA субтитры netflix, TVShows, UA aile production, UA субтитры
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Шахмеран» основан на древней легенде о царице змей. Меран — это существа, напоминающие змей, но в женском обличии, и обладатели уникальной мудрости и лечебных способностей.
3 голоса
Степь
Оригинал: Bozkir
Канал: BluTV
Перевод: Студия Кириллица, UA озвучка 15K3, ViruseProject, Субтитры Кириллица
Производство: Турция / 2018
Описание: Сериал «Степь» рассказывает о жизни двух полицейских, Сейфи и Нури, которые служат в турецких правоохранительных органах. Сейфи — опытный капитан, видавший многое за свою долгую карьеру.
1 голос
Беда на голову
Оригинал: Bas Belasi
Канал: ATV
Перевод: Субтитры UA aile production, Субтитры DiziMania, Субтитры TurkSinema, SesDizi
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий криминальный сериал «Беда на голову» сочетает в себе захватывающие расследования и комические моменты. История начинается с исчезновения отца ребёнка главной героини Ипек, которого
4 голоса
У меня проблема
Оригинал: Bir Derdim Var
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production, AlisaDirilis, SesDizi, Дубляж
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Eşiğin Ötesinde» рассказывает о представителях "золотой молодежи" двадцать первого века, для которых материальные блага и эксплуатация окружающих стали нормой жизни.
0 голосов
Кладбище
Оригинал: Mezarlik
Канал: Netflix
Перевод: Ultradox, RuDub, UA субтитры netflix, ColdFilm, Субтитры Netflix
Производство: Турция / 2022
Описание: В турецком сериале «Кладбище» 2022 года рассказывается о том, как молодые девушки становятся жертвами жестоких преступлений, совершённых хладнокровными убийцами. Главная героиня, Онем
1 голос
Совершенно другой человек
Оригинал: Bambaşka Biri
Канал: FoxTV
Перевод: ColdFilm, SesDizi, Дубляж WinMedia, UZ озвучка, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, RuDub, Субтитры DiziDenizi, Субтитры MILA DIZI, Ирина Котова, AveTurk, Субтитры UA aile production
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Bambaşka Biri» («Совершенно другой человек») рассказывает историю Лейлы и Кенана, двух людей, чьи судьбы переплетаются на фоне мрачных тайн и личных испытаний. Лейла,
4 голоса
Турецкий детектив
Оригинал: The Turkish Detective
Канал: Paramount+
Перевод: Ultradox
Производство: США, Турция / 2023
Описание: Сериал «Турецкий детектив» окунет зрителя в напряженную атмосферу стамбульской полиции, где раскрываются различные преступления и применяются уникальные методы расследования. Главный герой,
0 голосов
Три куруша
Оригинал: Üç Kurus
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры MILA DIZI, Субтитры TurkSinema, Субтитры UA aile production, Iyuno-SDI Group, AveTurk, AlisaDirilis, Ирина Котова
Производство: Турция / 2021
Описание: Криминальный детектив «Три куруша» переносит зрителей в загадочный мир цыганского квартала Чингыраклы в Стамбуле, где заправляет местная мафия под предводительством Картала. Местные жители
2 голоса
От кого мы убегали, мама?
Оригинал: Biz Kimden Kaçiyorduk Anne?
Канал: Netflix
Перевод: ColdFilm, RuDub, Субтитры Netflix
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «От кого мы убегали, мама?» рассказывает о сложных и трогательных взаимоотношениях между матерью и дочерью. Вынужденные постоянно менять место жительства, героини скитаются
0 голосов
Уважение
Оригинал: Saygi
Канал: BluTV
Перевод: Субтитры MILA DIZI, Ultradox, Субтитры UA aile production, BaibaKo
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Уважение» рассказывает о жизни Эрджумента, который не может смириться с повсеместной коррупцией и беззаконием. Восстановление справедливости для него становится не просто
1 голос